Написание английских слов русскими буквами (все сообщения темы) - Преподавание английского языка. Вопрос к преподавателям английского языка.

С этого года у ребенка в школе началось изучение английского языка. Метод учительницы, дети на уроках списывают с доски слова написанные на английском, потом то же слово русскими буквами, и перевод слова. Алфавит пока не учат. Дома учит те слова, что записано в школе, читая то, что написано русскими буквами.

Хотелось бы знать, что это за метод, насколько он действенен, так как класс разделен на две группы, у каждой свой преподаватель, во второй группе пока учат буквы, алфавит. Написание английских слов на русском языке - убийство английской фонетики. Я в школе учила немецкий, и не вижу, где в словах ошибки. Пока муж не придет домой, не проверит, правильно ли написаны слова, то и учить не можем. Муж то английский учил. Всего несколько уроков было, предлагаю перейти в группу к другому учителю, уже не хочет.

Ой, там сложно будет, я там ничего понимать не буду, а тут все по русски написано, легко, прочитал, зазубрил(((( Rainman. Завсегдатай На форуме с 2. Сообщений: 1. 62. Профиль. 2. 00. 9- 0. Может такое быть? Зная, русское слово, можно найти его английский эквивалент в словаре.

В Lingvo такая опция есть. Также произношение слова можно посмотреть в он- лайн словаре. Пока разрыв в знаниях, как я понял, минимальный. Его можно заполнить за 4- 5 занятий, в зависимости от развития вашего ребёнка.

Теперь запишем русскими буквами слова с английскими гласными: big = биг. Для разработчиков программ и авторов разговорников и .

Самое главное на начальном этапе поставить правильное произношение. Потом ломать неправильно заложенную базу будет очень сложно.

Здравствуйте! Ваш проект показался мне интересным, но вопрос насчет написания русскими буквами произношения слов в разговорнике. Если человек .

Она с детьми фонетикой (правильным произнесением звуков) занимается? Я бы на Вашем месте, Lapis, срочно перевела бы ребенка в другую группу (если там нет такого же безобразия), если Вы, конечно, не хотите потом его мучительно переучивать. В этом возрасте звуки поставить намного легче, чем пытаться сделать это уже взрослому человеку, которому что- то бывает подчас уже практически невозможно. А дети легко имитируют звуки. Удачи!). 2. 00. 9- 0. Вообще никакой проблемы не вижу.

Сам так в школе слова записывал. До сих пор помню на учебнике у меня был стандартный набор. Мэй ай гоу аут. Из эпсент/ А эпсент 3. Иц сани, клауди, винди, иц рэйнин, иц сноуин. Ауэ хоумтаск фо тудэй воз .. Звонит в ресторан (чтобы сделать заказ). Русский . ДВА ЧАЯ В ДВЕСТИ ДВАДЦАТЬ ВТОРОЙ НОМЕР!!!!!

Коренные Лондоняне именно так и говорят. Для того, чтобы ребенок научился произносить каждое слово на уроке, это ж сколько раз нужно самому преподавателю проговорить (ТСО скорее всего нет)! Сколько всего необходимо показать, . После урока в 1(2) классе, усталость страшная,ощущение выжатого лимона. Хорошо, когда после - . Вы сами говорите, слова списаны с ошибками на родном языке - ребенок сразу будет заучивать н е п р а в и л ь н о.

Детки в таком возрасте пишут медленно, значит, на отработку слов скорее всего времени не остается. Подумайте, как разрешить проблему. Вы избавите вашего ребенка от еще б. Ольших проблем в будущем. То есть невосприятие английских букв совершенное, я уже и небольшим количеством давала и короткие слова - ноль. Решила попробовать этот метод и как ни странно сработало!

Ученик перестал бояться английского текста и через пару недель мы от этого метода благополучно ушли, но это мое единственное исключение!!! Ну, каюсь, учила я ее английскому, только я не уверена, что она именно из- за этого так разговаривает, по- моему так и было, просто я раньше не замечала. Кто подскажет, как обучить ребенка обратно русскому языку?).

• В данной теме обсуждается целесообразность использования русских букв для чтения (написания) транскрипций. Лингвисты нашего .
• Бесплатный онлайн переводчик английских слов в русскую.

Ваша учительница наносит только вред своими . Нельзя передать английские звуки русскими буквами. Я бы перевела ребенка в другую группу. Надо запомнить =) April. Завсегдатай На форуме с 2.

Сообщений: 3. 69. Профиль. 2. 01. 0- 0. Не Математик. Межзубный . Шипящие и свистящие - самые сложно .

Там даже ограничение по возрасту есть, т. По поводу записывания русскими буквами.

На самых первых уроках при тренировке диалогов на знакомство, исчерпав запас картинок, мы уже разыгрывали диалоги с именами, кот. Предварительно мы играли, проговаривали эти имена, как будто мы иностранцы. Что характерно, все игру приняли нормально, и звуки были английские. Но там были простые имена типа Дон, Энди, Тим, Роб (английский .

Допускаю такие вещи только для примитивных разговорников. Допускаю такие вещи только для примитивных разговорников. Не говоря уже об отсутствии самого объекта? Ключ Активации Для Euro Truck Simulator 2.

По- моему, учительница НИЧЕГО не начиталась. Проходить полноценно транскрипцию нет возможности, вот и результат. When петров was ill and has passed five lectures, its friends смирнов and никитин have gone to visit him. They wanted to leave at five o'clock, but петров has asked them to remain. Then they have watched a film on the TV, the film very much was pleasant to its friends, and they have left from it only at eight o'clock in the evening. When петров felt well, he again began to visit employment, he hadn't to ask the преподователей about the help. Бай зи андэграунд зей хэв ричт хиз хаус ин твенти минитс : )Дальше я не выдержал : ) .

PS - -да и ошибок тут хватает- -вы по кой везде perfect наставили ? Алфавит пока не учат. Дома учит те слова, что записано в школе, читая то, что написано русскими буквами. Похоже, такого нет вообще. Там есть тоже словарь, который еще и озвучивает слова.

Можно учить слова, не дожидась мужа: ). Есть еще один . Тоже любитель подобного убогого . Сам озвучивает свои анекдоты с отвратнейшим произношением, которое рождено скорее всего именно этим методом. Послушайте этого анектодчика и вы все поймете.

Относительно детей можно довести запоминание до 1. Форум становится смешным. Vamrad с соседней ветки переименовался в Radvam и по- прежнему хвалит римлян. Сейчас ОГРОМНОЕ КОЛИЧЕСТВО пособий по фонетике (качественных!), с помощью к- х можно легко научить читать и произносить слова. У меня дети с 4- х лет по ним работают, так что в школе это просто СТЫДНО!!!

Конечно, учителю нужно . На мой взгляд, Ваша учительница просто не хочет работать.

Если это маленькие дети, то на переписывание у нее уходит минимум треть урока (а то и больше). Как говорится, солдат спит - служба идет! Я согласна, что такой метод можно использовать только в примитивных разговорниках или же для взрослых дядь и теть, к- м уже ничего в голову не лезет, а нужно срочно . Не калечьте ребенка, переведите в другую группу! Я говорю о недопустимости ЗАПИСЫВАТЬ англ. На форуме с 2. 7. Сообщений: 2. 66.

Профиль. 2. 01. 1- 0. Улыбнуло. Ба. Рай г. АРай диа w. Ы шу. Ра г. АРаф сан there.: ) МУченик. Завсегдатай На форуме с 2. Сообщений: 9. 94.

Профиль. 2. 01. 1- 0. Я не понял, им значит можно писать английскими буквами русский текст и получается довольно прилично, а у нас почему английский текст русскими буквами получается полная хренотень?

Нам просто не повезло? Им важно просто воспринимать графическую форму слова.

Кроме того, есть просто необучаемые ученики. Им будет вполне достаточно знать основные фразы типа . Помогите написать английский текст русским буквами!!!

Песня близка по духу, так хочется спесть, а с английским.. Заранее Благодарю.. I don’t wanna be the girl who laughs the loudest. Or the girl who never wants to be alone.

I don’t wanna be that call at 4 o’clock in the morning. Вы ж все равно не понимете, о чем песня. Больше чувств при исполнении.

Занятия вели как русские, так и немцы. Транскрипцию писали русскими буквами. Вот что я скажу: Это реально помогает!!!). Когда я ещё ходила в воскресную школу, мы так и делали с классом. Подругому учитель не могу на научить))поэтому заводите репетитора и просите предаставлять такой способ учёбы.)).

Verse 1. I guess I was a shoulder to cry on. A face on a lover with a fire in his heart. A man under cover butyou tore me apart. Ooooh. Now I've found a real love you'll never fool me again.

Припев(2 раза)A face on a lover with a fire in his heart. A man under cover but you tore me apart. Maybe next year I'll give it to someone. I'll give it to someone special.

Припев (1 раз). 2. Кто бы мог подумать что с какой- то десяток столетий назад эти противные англичане говорили почти так как писали ; )Лично мне всегда было проще запомнить по буквам .

Запоминайте сразу английскими буквами - какя разница? Далле, а ребяты хоть понимают разницу между транскрипцией, транслитерацией, условной конверсией и транслитом? Есть куча сайтов - гугляйте и википедяйте. F#ck off! А если серьёзно - чё надо- то? Уэ А ю фром? Ай эм фром Грит Бритн, энд уэ а Ю фром? Ай эм фром Эфрика. Хау олд а ю? Ай эм сэвэн.

Энд Ю? Ай эм сыкс : ) Хау а ю? Ай эм файн. Энд Ю? Ай эм окей. Ай лайк джус энд бананас, энд ю? Ай лайк мылк энд айс- крим. Так ведь не научится.

Кто бы сказал мне глубинный смысл таких заданий - прямо в Энштейны бы сразу того записал. Приходится учить как правильно. А кому- то и так сойдёт. Замучаешься. То есть даже близко не было. Возможно учительнице так проще будет показать, что у нее дети читают. Когда я в школе учился, я нормально читал на фоне других. Ну и мне училка сказала в 8 классе, вот прочтет этот вот ученик конкретную страницу - будет у тебя 5, у него 3 за год.

Не прочтет, у тебя - 4, у него 2. А надо сказать что парню было ваще пофиг, и он даже . Но пару иметь годовую тоже не особо хотелось. Ну, остались после уроков, я пытаюсь правилам чтения научить. Ты мне русскими буквами напиши, я и прочитаю. И я подумал что он прав : -).

Быстренько написал, и он на следующий день прочитал. Все были довольны : -). Замучаешься. Хотя напрягает. Не этого я ожидал. На форуме с 2. 7.

Сообщений: 2. 66. Профиль. 2. 01. 1- 1.

Если детишки в школе - английское звучание прорабатывали, оно у них на слуху, то без разницы, какими - символами записывать, пусть - со слуха говорят. А если - не прорабатывали, то они могут ведь - и английские буквы, и даже - символы IPA - по- русски произносить.

Это - плохо. Смысл ведь - не в графическом начертании символа. Подозреваю что . Моя нормально говорит. Даже частенько меня ловит что я звуки русские английскими подменяю. Я была правильной ученицей - нам как запретили в 5 классе писать русскими буквами английские слова - так я с тех пор и не научилась.